New British Comics

Postponed

2012-02-07T21:51:00.000+01:00

I have to go into the wild for a few days, and probably won't have any internet connection, so I think it would be a good idea to postpone the grand finale of the contest till 13th of February. Sorry!

Double contest!

2012-01-24T14:03:00.006+01:00

We're very pleased to announce a double NBC contest. Yes, that's right, two contests mean you got two chances to win a copy of "New British Comics #3" with special drawn dedication from Lawrence Elwick who made the cover of the anthology.

The winner of each contest will receive a copy of NBC #3, and if he/she/it sends a picture themselves Lawrence will do a picture of them inside the book. You can also request a picture with one of the characters from the book which Lawrence co-created with Paul O'Connell.

Ready? Let's start! First, you need to take a look on the cover of NBC #3.

NBC #3 cover - please click to view the large version

Contest #1

Name all the characters (animals too!) which appear on the cover of NBC #3.

There's not that many of them, so the winner will be drawn from a group which has provided list of all characters, or a person drawn from a group which sends the highest number of correct names.

Contest #2

Take a look on the NBC #3 cover again. All of the characters there have British roots. All but one. Can you tell which?

Again, the winner will be drawn from all correct answers.

Please send answers to karolwisnia@gmail.com with "NBC #3 contest" as a subject. The contests will close on the 7th of February 2012. Please note that you can participate in both contests (or just one if that's your wish), but you can have only entry each.

Good luck!

Braw Books

2011-11-13T15:39:00.005+01:00

As most of you already know Bad Press Ltd. is dead, and took a lot of cool things to its grave, including "Wasted" magazine and very indie-friendly online shop. It's sad that after 15 years of existence the company was forced to shut down "due to unforeseen and adverse circumstances" which have left owners, creators and fans of Bad Press in sorrow. Since Bad Press shop was very kind to "New British Comics" being the heart and brain of the UK distribution that leaves us mourning too.

Thankfully, nature does not tolerate void, and Braw Books has been created lately!

"Our intention is quite simple - to gather together the output of various seasoned Scottish cartoonists into one place, a lasting testament and reward for their years of dedication, skill and application, and a vital record and starting place for the (in)experienced reader (or the simply curious)."

Thanks to people behind Braw Books NBC has found a old-new house from which you can always order our books, and many more great titles, such as: "Collected John Miller", "Collected Shug ’90" and a whole line of "Evil Wee Comics". Definitely it's worth checking out, both online and during comicons in the near future.

Tiny updates: 35mm, Comica Comiket, Biscuit

2011-11-10T18:44:00.007+01:00

If you are looking for quality movie reviews, I recommend you to check 35movieminutes.com. It's an interesting mix of podcasts created by a small, yet dedicated team, and written reviews, published by Ryan Colucci who is an independent producer and writer in both movie and comic areas. By "independent" I don't mean "wannabe", Ryan is a professional, his next movie ("White Space") should be up for release next year. Anyway, his profession gives a nice, fresh perspective on reviewed movies, both new and old.

Every contributor of NBC seemed to do a lot in the last few months, so please just start clicking links on the right for updates (lazy, lazy, lazy). Many of them will be present at Comica Comiket including John Miers, WJC, Van Nim, Paul O'Connell & Lawrence Elwick!

In case you've missed it: Mindlessones.com had a special with Biscuit, the character from "Cindy & Biscuit Save The World (again)" published in NBC #3 and "CINDY & BISCUIT no.1".

WJC contest - The End

2011-06-21T01:14:00.004+02:00

Thank you all for taking part in our contest, and thank you for waiting such long time for its final. Time to show the world the real WJC. Here he is:

Yes, he is number 3! We got a lot of answers from you, and among them 25 were indeed correct - also, you were quite often pointing at numbers 4, 7 and 9.

Now let's draw a winner! He was just selected by a tiny script written in Atari BASIC, and run on an Atari800Win emulator as seen below:

Number 9! And ninth person to send us a correct answer was... Kevin Richter! Congratulation Kevin, we'll send you the prize soon!

Once again thank you all, hope you had a great time and a lot of fun!

NBC at Gosh!

2011-06-17T17:14:00.005+02:00

We're very happy to report that from now on you can buy all issues of "New British Comics" at Gosh Comics in London at 39 Great Russell Street. Right now NBCs are on new comics rack, and you can also find comics of: Rob Miller and David Ziggy Green in the store in small press section downstairs.

A WJC contest!

2011-06-06T17:45:00.009+02:00

We have a special WJC-NBC competition today, so if you want to win a free copy of our anthology with a special sketch, and have some fun, just keep reading.

WJC stands for Warwick Johnson Cadwell, an incredibly talented creator whose stories were published in second and third issue of New British Comics and many others books. But what do we really know about WJC? Is his existence a fact or just a myth? Who is he? A family man from south of England or a creature from deep depths of the ocean? Or maybe he did come from the outer space?

It's time to learn the truth! And get a free copy of NBC #3 with an exclusive sketch (you can have a sneek peek on the bottom of the post) inside it, made by, the one and only, WJC. To get your hands on it, you have to:

1. Take a look on a picture below. It's really an auto portrait of WJC, who's hidden among many other people. Take a careful look, and decide which person is WJC.
2. Send a number which is next to the person you've chosen from the picture to karolwisnia@gmail.com. Please write 'WJC contest' as a subject of the e-mail - it will make my life a bit easier.
3. On 20th of June (Monday) we will reveal the truth on the blog, and draw a price winner from the people who have sent the right answer. We will contact him/her trough e-mail, and ask for his/her address. Then the prize shall be sent.

Click on the picture to view full sized version

To increase your chances we recommend doing a solid research on WJC by visiting his blog warwickjohnsoncadwell.blogspot.com. Who knows, maybe you already have met him during a comic convention, cruise on a boat, or fighting back a vampire in the wild west?

Good luck!

Sneek peek of the prize

WJC - Bristol

2011-05-11T16:05:00.003+02:00

WJC (known also as Warwick Johnson Cadwell) will be attending Bristol International Comic & Small Press Expo this weekend. At his table you can buy not only all three issues of NBC antholgies, but also a lot of his own stuff - you can take a peak here.

If you gonna be at the party, I advise you to pay a visit to WJC, and have a wee chat with him. We will launch a contest soon, and WJC will play a vital role in it...

Reviews/recenzje

2011-05-03T22:02:00.003+02:00

We got a pack of new reviews from various sites: FPI blog, Geekchocolate.co.uk and Small Press Big Mouth. There's also one review from Poland (Paradoks.net.pl). And a special contest is on its way!

W sieci pojawiły się kolejne recenzje NBC #3, w tym jedna polska na portalu Paradoks.net.pl. Pozostałe teksty można znaleźć na stronach: FPI blog, Geekchocolate.co.uk i Small Press Big Mouth. Mamy też w przygotowaniu ciekawy konkurs!

NBC #3!

2011-04-19T21:39:00.005+02:00

Let's make if official. NBC #3 is out, and I'm damn proud of this book. It's the best issue so far, which was confirmed by many folks who have read previous issues. Grab a copy while we still have them!

You can buy New British Comics issues from following online shoppes:
Badpressltd.com
WJC shop

NBC are also available in following comics stores:
Orbital Comics (London)
Nostalgia & Comics (Birmingham)
World’s Apart (Liverpool)
Forbidden Planet Manchester

Introducing....

Allow us to introduce the third issue of that very special anthology, “New British Comics”!

Sure, we know it sounded crazy first and second time round, but....

Retailing at £4, New British Comics #3, with the super-chilled Lawrence Elwick on cover duties, once again sets out to prove just why the best comics are, well, New British Comics!

B5 format, 80 b/w pages!

For further information, please contact:

PL Contact: Karol Wiśniewski - karolwisnia@gmail.com

UK Contact: Rob Miller - badpresslimited@gmail.com

Websites:

Available from: http://www.badpressltd.com

Blog: http://newbritishcomics.blogspot.com/

Featuring:

Cindy & Biscuit Save The World (again)
by Dan White

Alfred Hitchcock: Master of Suspense
by Lawrence Elwick & Paul O'Connell

Ink vs Paper by John Miers

Charlie Parker "Handyman": Animal Magnetism
by Lawrence Elwick & Paul O'Connell

Here Comes The Neighbourhood
by Matthew Craig & Richard Johnson

Better Living Through Distance
by Dave Thomson

The Quiet Burden
by Craig Collins & Iain Lauire

Luvvable Lex: Dirty 'N' Down
by Rob Miller

Wonderland
by Wilbur Dawbarn

Charlie Parker "Handyman": Skyscraper Lunch
by Lawrence Elwick & Paul O'Connell

(crack)
by Van Nim

Von Trapp
by WJC

A Complex Machine
by David Ziggy Greene

Premiers Symptômes

2011-04-11T17:27:00.002+02:00

Terry Hooper from CBO was the first to reviewed it, then Tim Pilcher mentioned it among other titles that makes him think that There’s never been a better time for British comics than right now!. We got also mentioned on Crikey! website, blog of UK-Japan based comic artist Sean Micheal Wilson, and by Laura Cameron.

Oh, by the way - NBC #3 is in sale now. Actually, has been since mid-March. Did I forget to mention that?

NBC #3!

2011-03-06T20:44:00.003+01:00

Yes, it's on its way. If things will go smoothly, it should be available in the end of March, or even sooner. Our amazing cover was done by Lawrence Elwick, who along with Paul O'Connell will appear inside NBC #3 as well.

And here's our cast:

Cindy & Biscuit Save The World (again)
by Dan White

Alfred Hitchcock: Master of Suspense
by Lawrence Elwick & Paul O'Connell

Ink vs Paper by John Miers

Charlie Parker "Handyman": Animal Magnetism
by Lawrence Elwick & Paul O'Connell

Here Comes The Neighbourhood
by Matthew Craig & Richard Johnson

Better Living Through Distance
by Dave Thomson

The Quiet Burden
by Craig Collins & Iain Lauire

Luvvable Lex: Dirty 'N' Down
by Rob Miller

Wonderland
by Wilbur Dawbarn

Charlie Parker "Handyman": Skyscraper Lunch
by Lawrence Elwick & Paul O'Connell

(crack)
by Van Nim

A Complex Machine
by David Ziggy Greene

Von Trapp
by WJC

So stay tuned!

NBC #3 nadchodzi. Powyżej możemy zobaczyć okładkę autorstwa Lawrence Elwicka, który w duecie z Paulem O'Connellem, wystąpi także i w środku numeru. Ciut niżej mamy spis angielskiej wersji. Wersja polska nadal w produkcji, prawdopodobnie przeczytacie ją pod koniec marca.

Bad Press!

2010-12-11T08:20:00.001+01:00

Bad Press has annouced a competition and sale of Limited Bumper Bundles. Really nice idea: for only £6 you get 4 great indie comics, with BIG names inside. Perfect opportunity to introduce yourself of somebody else to indie/small press comics world including first issue of New British Comics. You can buy the bundle on the main site of Bad Press shop, and if you spend 3 more quids you can win more comics, this time signed by gods whose names we aren't worthy to mention.

Competition!
Treat yourself this Christmas! From December 10th to January 10th 2011, if you spend £9 (excl. postage) or more at www.badpressltd.com we'll enter you in the grand prize draw to win a signed copy of our Bad Press Ltd. Edition #1 bundle, featuring an ultra-rare Shit The Dog #1 traced by Simon Bisley, Alan Grant and John Wagner, Wasted #1 defaced by All Star Supremo Frank Quitely, Northern Lightz #1 misplaced by Scottish Underground hero Dave Alexander and New British Comics #1 debased by rising star Tim Rees!

Now who wouldn't want to win that?!

Ltd. Edition #1 Bumper Bundles!
Of course, you could treat yourself this Christmas to the gift that keeps on giving! That's right! For only £6 you could be wise enough to own one of our 25 limited edition #1 bundles packs, comprising of Wasted, Shit The Dog, Northern Lightz and New British Comics! (Including free postage to UK residents, £3.00 to Europe and £6.00 to absolutely anywhere in the rest of the known world).

Od dzisiaj w sklepie Bad Press można kupić specjalne zestawy komiksowe, w skład których wchodzi Shit The Dog #1, Wasted #1, Northern Lightz #1 oraz New British Comics #1. Jeden zestaw kosztuje tylko 6 funtów, a jego wysyłka w obrębie UK jest darmowa (w przypadku mieszkańców Europy wysyłka kosztuje 3 funty, natomiast do USA i reszty świata 6 funtów). Idealna okazja dla osób, które chciałyby niewielkim kosztem zaznajomić siebie lub kogoś innego z brytyjskim komiksem undergroundowym.

Co więcej, osoby które wydadzą 9 funtów od dzisiaj do 10 stycznia 2011 włącznie mają szansę wygrać powyższy pakiet podpisany przez jego twórców, m.in.: Simona Bisley'a,
Alana Granta oraz Frank Quitely'a. Taka okazja już nie powtórzy!

Grovel

2010-12-10T15:15:00.002+01:00

I forgot to mention this: Grovel.org.uk has reviewed NBC #2. The review can be found here.

We ain't dead yet

2010-12-08T15:05:00.003+01:00

Despite this long period of silence I can assure you that a lot going on in NBC camp. Stay tuned!

Pomimo wszechobecnej i długiej ciszy, chciałbym was zapewnić, że ostatnio sporo się dzieje w obozie NBC. Szczegóły już wkrótce!

Terminus vol. 2

2010-07-15T23:46:00.000+02:00

Dan White has just self-published second volume of TERMINUS, titled 'TERMINUS BOOK 2: HOW DID I GET HERE?'. The mini-book is available in the shop section on his blog-site www.milkthecat.com.

I'm a proud owner of the first volume, hope this will be a good recommendation for you to get second (or both) part too.

Dan White właśnie samo-opublikował drugą odsłonę Terminusa, pt. "TERMINUS BOOK 2: HOW DID I GET HERE?". Pozycja dostępna jest w sklepiku na jego stronie www.milkthecat.com.

Harbor Moon

2010-07-13T23:07:00.005+02:00

When professional soldier Timothy Vance receives information from someone claiming to be his long-lost father, he takes a trip to out-of-the-way Harbor Moon, Maine. It turns out that man hasn’t been there in thirty years and pretty soon Tim’s life is in danger. Fighting for the truth and his survival, Tim discovers that Harbor Moon is harboring a secret. The entire town is werewolves and the man he was looking for may be just like them. Just as a ruthless band of werewolf hunters descend upon the town, Tim must decide whether he is going to stay and fight or turn his back on what he really is.

It's self-promotion time! Kind of...

'Harbor Moon' - a graphic novel in which I'm credited as 'Art Director' - is now available for presale at Indiegogo.com! The book is published by Arcana Comics and the official premiere will be held at San Diego Comic-Con. Script was written by Ryan Colucci (who also produced the book) and Dikran Ornekian - basic story was Brian Anderson's idea. Art was created by Pawel Sambor (95% of it) and Nikodem Cabala (5%).

I'm actually very proud of this book, it took a lot of time and hard work to create this 140 page long color masterpiece. Luckily we had a great team, who worked together trough good and bad moments, being located in two different continents and three different countries. Times, they are changing...

Don't forget to visit Harbor-Moon.com to learn more about the book and read the first 23 pages online!

'Harbor Moon' tzw. graphic novel, w którym widnieję na liście płac jako "Art Director" - jest już dostępne w przedsprzedaży na Indiegogo.com! Album będzie opublikowany przez Arcana Comics, a jego oficjalna premiera nastąpi podczas San Diego Comic-Con. Scenariusz napisali Ryan Colucci (który także był producentem książki) oraz Dikran Ornekian - podstawę historii stworzył zaś Brian Anderson. Za 95% oprawy graficznej odpowiedzialny jest Pawel Sambor, pozostałe 5% to zasługa Nikodema Cabały, który wspomógł nas w kilku scenach retrospekcyjnych.

Jestem naprawdę dumny z tego albumu, poświęciliśmy dużo czasu i ciężkiej pracy, by stworzyć to 140 dzieło w kolorze. Na szczęście tworzyliśmy wspaniałą drużynę, która współpracowała zarówno przez łatwe jak i ciężkie momenty, będąc na dwóch kontynentach, w trzech różnych krajach. Taki znak czasu...

Nie zapomnijcie odwiedzić strony Harbor-Moon.com, by dowiedzieć się więcej o tym projekcie i przeczytać pierwsze 23 strony online!

Dan White

2010-05-15T17:18:00.000+02:00

Hear ye, hear ye! Sir Dan White - who has appeared in NBC #1 and NBC #2 - has just opened shop section on his blog-site www.milkthecat.com. At this moment noble people from all round the world can order "TERMINUS BOOK 1: RABBIT SEASON, DUCK SEASON" and "ZIP CITY COMICS no.1" - and since I already bought them, I recommend them highly.

Dan White, który wystąpił w zarówno NBC #1 jak i NBC #2, otworzył sklepik sklepik na swojej stronie www.milkthecat.com. W tej chwili zakupić można dwa tytuły: "TERMINUS BOOK 1: RABBIT SEASON, DUCK SEASON" and "ZIP CITY COMICS no.1" Obydwie książeczki już zakupiłem i szczerze je polecam.

Downthetubes

2010-05-13T17:09:00.002+02:00

Another review of NBC #2 can found be here. This time the lucky reviewer was John Freeman from Downthetubes.net.

Kolejną recenzję angielskojęzycznej edycji NBC #2 można przeczytać tutaj. Szczęśliwym recenzentem okazał się John Freeman z Downthetubes.net.

Help Lil!

2010-05-06T00:44:00.002+02:00

Here's our chance to do something right for a change. Paul O'Connell and Lawrence Elwick known from many great strips (including 'Charlie Parker the Handyman') are working on a series of books featuring Lil - a little girl who is one of the most interesting and fresh comics characters in last few years.

Paul and Lawrence already crated the first of the book, but they need your help to create the next ones without starving themselves to death. So if you have a few spare bucks or quids or a rich uncle, please support Lil's journeys through Kickstarter campaign.

To learn more about Lil's world and the Lil's Kickstarter campaign check out www.worldoflil.com. I'm sure you'll discover that there's plenty of Lil in you too...

The Eagle Awards

2010-04-21T18:10:00.004+02:00

The Eagle Awards are back in the business after one year break! The nomination process has just begun and I'm proud to announce that NBC has already appeared in 'drop-lists' of two categories. This means that somebody already has voted for us without being forced by me to do so! It feels quite nice and thing such as these might eventually restore my faith in mankind.

To break into final 5, NBC need your votes as well! If you liked NBC #1 or #2 (or both) you might consider voting for it by clicking here: http://www.eagleawards.co.uk/nomination.aspx.

And so...

1. To vote in Favourite British Black and White Comicbook category, please choose 'New British Comics' from the 'drop-list'.

2. To vote in Favourite Cover Published During 2009 category, please choose 'New British Comics #2 (Nelson Evergreen)' from the 'drop-list' or type in 'New British Comics #1 (Tim Rees)'.

3. Feel free to vote for NBC contributors in other categories as well!

4. IMPORTANT! After voting you will be sent an email to validate your email address. There is a HUGE chance (well, it happened to me) that you find it in your 'junk' or 'spam' mail folder.

Thank you all!

Po roku przerwy wracają The Eagle Awards. Proces zbierania nominacji już się rozpoczął, a "New British Comics" już teraz znajduje się na rozwijanych listach-podpowiedziach w kategoriach "Favourite British Black and White Comicbook" oraz "Favourite Cover Published During 2009" (jako New British Comics #2 (Nelson Evergreen)). Jeśli NBC się wam spodobało zagłosujcie na niego i jego twórców w tych oraz pozostałych kategoriach.

Aby zagłosować należy wejść na stronę http://www.eagleawards.co.uk/nomination.aspx. Po oddaniu głosu zostanie wysłany mail potwierdzający głos na adres, który wcześniej wpisaliście. Jeśli nie dostaliście maila wkrótce pod oddaniu głosu znaczy to, że znajduje się on w folderze SPAMu (ja swój tam znalazłem).

Dziękujemy za każdy głos!

366 Frames

2010-04-15T18:35:00.003+02:00

Remember WJC and Hundred Days Project? Well, Dennis Wojda has taken it a little further. He's creating 366 Frames comic. The title is self-explanatory. Every day for a year and one day Dennis will make one frame of the comics and publish it on the blog. And by 'making' I mean not only writing and drawing. 366 Frames is a 'flow-story', even the author doesn't know where this story will follow in the future. Let's join this voyage.

Pamiętacie WJC i Hundred Days Project? Cóż, Dennis Wojda pracuje nad czymś ciut większym. Tworzy właśnie komiks pod tytułem 366 kadrów. Tytuł jest kluczem do całego przedsięwzięcia, każdego dnia, przez rok i jeden dzień, Dennis będzie tworzył i publikował na blogu jeden kadr komiksu. I przez "tworzenie" mam na myśli nie tylko pisanie i rysowanie. "366 kadrów" jest eksperymentem, sam autor nie wie gdzie zaprowadzi go jego własna historia. Przyłączmy się do tej podróży.

Skyscraper Lunch

2010-04-07T18:07:00.004+02:00

Charlie Parker: 'Handyman' just got into moving pictures! Here's 'Skyscraper Lunch'!

Charlie Parker: "Złota Rączka" w swoim debiutanckim filmie pt. "Skyscraper Lunch".

Komiks.Gildia.pl

2010-04-06T22:24:00.003+02:00

Komiks.Gildia.pl has reviewed both issues of "New British Comics". Here's the first one, and here's the second. Enjoy reading (knowledge of Polish language might be helpful).

Komiks.Gildia.pl recenzowała obydwa numery "New British Comics". Tutaj można przeczytać recenzję pierwszego numeru, a tutaj dostępne jest omówienie drugiego.

The Comics Journal

2010-03-26T02:13:00.001+01:00

Yessiree... Gavin Lees has reviewed "New British Comics #2" in The Comics Journal. Yessiree...

Gavin Lees zrecenzował "New British Comics #2" w angielskojęzycznym periodyku The Comics Journal.

PL Online

2010-03-17T01:13:00.007+01:00

Quite often people from outside Poland ask me about Polish comics. Well, to be more specific they ask me for Polish comics available online and in English. So, due to popular demand, I decided to put a few links here:

1. Deadly funny Bears of Wars.
2. Amazing, outstanding and incredible silent chapter of a graphic novel Smiercionosni created by Lukasz Rylko. (Don't know how to translate the title... 'Death Carriers'? 'Pestilences' created from a word pestilence? Anyway, the strip is brilliant).
3. A not-so-short but very-very-great story (17 pages) called The puppets created by Krzysztof Wyrzykowski.
4. Mikropolis. The best of the best of the best. I hope guys will put some strips in English on the site soon!

Also, it's definitely worth to check out blogs of two NBC contributors: Pawel Gierczak and Jacek Zabawa!

Enjoy, more links soon!

The List

2010-02-24T21:59:00.004+01:00

The List magazine has reviewed NBC #2 and gave it 4 points out of 5 (the review is available online and in the printed version as well). NBC #1 got 3/5 so the next one should get five, right?

Szkocki magazyn kulturalno-informacyjny "The List" przyznał w recenzji NBC #2 cztery punkty na pięć możliwych - co ukazało się zarówno online jak i drukiem. Poprzedni numer dostał trzy, więc następny powinien dostać pięć, prawda?

FPI

2010-01-25T19:45:00.005+01:00

We got breaking news: Richard Burton has reviewed NBC #2 on FPI blog.

Richard Burton z bloga Forbidden Planet International rzucił okiem na NBC #2. Przemyślenia Richarda można przeczytać o właśnie tutaj.

The Batmans!

2010-01-10T20:55:00.006+01:00

The Batmans! Kolorowe Zeszyty blog has been running this quite crazy, yet very interesting idea for a almost half of year. Rules are simple: blog is showing a part of the picture and you have to guess who have drawn it. To make it more fun all the pictures are representing Batman playing some kind of musical instrument.

Lately two of NBC artists had chipped in their ideas. The first one was WJC with "Batman playing drums", the second was Nelson Evergreen with "Batman and Robin playing a theremin and a stylophone". Great work guys!

Blog Kolorowe Zeszyty już od ponad pół roku prowadzi całkiem interesującą zabawę, zwaną "The Batmans". W dużym skrócie: czytelnikom pokazywany jest fragment rysunku, na podstawie którego należy zgadnąć jego autora. Aby było ciekawiej każdy rysunek z cyklu zawiera Batmana grającego na jakimś instrumencie muzycznym.

Ostatnio dwóch artystów z załogi NBC dorzuciło swoje prace. Pierwszym z nich był WJC z "Batmanem bębniarzem", a drugim Nelson Evergreen z "Batman i Robin grają na thereminie i stylofonie

WJC

2009-12-12T19:42:00.003+01:00

WJC has joined Hundred Days Project and he's drawing at least one illustration per day. It's quite crazy from our lazy point of view, but we fully support him! Check out WJC's blog for updates!

WJC przyłączył się do inicjatywy Hundred Days Project i teraz rysuje co najmniej jeden rysunek dziennie. Biedaczysko. My za to jesteśmy leniwi, ale nie na tyle by go nie wesprzeć w tych trudnych chwilach. Zachęcamy toteż do odwiedzania bloga WJC i to codziennie!

CBO

2009-12-05T20:14:00.003+01:00

NBC #2 got its first UK review! The lucky reviewer was Terry from ComicBitsOnline.com. Click here to read it.

Thought Bubble

2009-11-19T15:21:00.003+01:00

Leonie O'Moore, Tony Hitchman and WJC will be present at Thought Bubble convention (Saturday, November 21st) in Leeds and they will be happy to sign your NBC copies. Signing will be available throughout pretty much whole day - you can leave a book on Leonie's Moore stall and pick it up later when it will be signed for you. Also, both issues of NBC should be available for purchase at Smallzone stall during the convention.

Leonie O'Moore, Tony Hitchman i WJC będą obecni w tę sobotę, czyli podczas dnia konwentowego, na festiwalu Thought Bubble w Leeds. Jeśli więc się tam znajdziecie, nie zawahajcie się poprosić ich o autograf - artyści są przygotowani fizycznie i psychicznie na każdą ewentualność. Łowcy autografów powinni się udać do stolika Leonie O'Moore. Jeśli nie zastaniecie tam WJC i Tony'ego Hitchmana (mogą być trochę zajęci podczas festiwalu), zostawcie NBC do podpisu i wróćcie po nie za godzinę lub dwie - powinny już być przyozdobione także i ich autografami. Świeże egzemplarze obydwu części NBC będą do kupienia na stoisku Smallzone.

Smallzone

2009-11-10T07:19:00.000+01:00

NBC #2 is now available through www.smallzone-shop.co.uk and Smallzone distribution. Also, the first issue of our anthology is back in the Smallzone stock. Click here to order NBC #1 and here to order NBC #2.

Obydwa numery "New British Comics" są teraz dostępne w sklepie www.smallzone-shop.co.uk.

Nelson Evergreen

2009-11-09T12:12:00.000+01:00

Nelson just did a huge update of his website. A lot of new stuff is now available there, including a new version of 'Damienne Hobbs Reflects', which a 'demo' version (if that was just a demo, then you're a maniac Nelson...) appeared in NBC #1. Check out new version of the strip here!

Nelson właśnie dokonał sporej aktualizacji swojej strony, w rezultacie czego pojawiło się tam sporo nowego i ciekawego stuffu. Co więcej, udostępnił także nową wersję stripu "Damienne Hobbs Odbija", którego wersja "demo" (jeśli to było "demo" to istny maniak z ciebie Nelson) pojawiła się w NBC #1. Możecie ją przeczytać klikając tutaj!

Reviews/Recenzje

2009-11-08T11:23:00.000+01:00

Another two polish reviews of NBC #2. First one is at komiks.polter.pl and second is in the newest issue of Aktivist magazine.

Kolejne polskie recenzje NBC #2. Pierwsza z nich pojawiła się na portalu komiks.polter.pl, natomiast drugą można znaleźć w najnowszym numerze czasopisma Aktivist.

NBC #2 on sale!

2009-10-28T11:43:00.003+01:00

Yes, the time has come! Second issue of NBC is now available through BadPressLtd.com. You can buy there both issues and both edition of New British Comics. Enjoy!

Drugi numer NBC (zarówno w polskiej jak i angielskiej wersji językowej) jest do kupienia w sklepie BadPressLtd.com.

Reviews/Recenzje

2009-10-27T20:28:00.004+01:00

Another two reviews of NBC #2 have appeared in polish web. One is here here and another one here. Have fun!

W polskiej sieci ukazały się dwie następne recenzje NBC #2. Pierwszą, chronologicznie rzecz biorąc, napisał Paweł "PKP" Panic na reset-forever.blogspot.com (Pamiętacie "Reset"? Acz ja się bardziej wychowałem na "Top Secret"...), natomiast drugą Kuba Oleksak dla Splotu/E-Splotu.

WWW

2009-10-25T19:35:00.004+01:00

NBC #2 has a new website(s), please check them out at www.polygobooks.com/newbritishcomics/. Second issue has two versions, one is 'low-tech' and second is more 'crazy-idea-high-tech', but they both carry pretty the same information. Enjoy!

Druga odsłona NBC doczekała się własnej witryny, a nawet dwóch - jedna jest mniej, a druga bardziej zaawansowana technicznie, tak więc będziecie mogli się cieszyć informacjami na temat antologii, niezależnie od łącza, przeglądarki, rasy i ulubionej potrawy indyjskiej (oddam królestwo za jedno papadoma z knajpy w Inverness). Adres strony to: www.polygobooks.com/newbritishcomics/

Intervju

2009-10-22T10:54:00.002+02:00

One polish website has made an interview with me. Yes, it's in Polish.

Meanwhile NBC #2 UK premiere is almost ready!

Serwis Netbird.pl przeprowadził wywiad ze mną, w którym opowiadam jak agent Tomek wywiózł mnie do Władysławowa i podstępnie uwiódł. Gdzieś w tle przewijają się wątki antologii New British Comics.

Konkurs na komiks.polter.pl

2009-10-21T17:49:00.000+02:00

Komiks.polter.pl ogłosił konkurs, w którym do wygrania są trzy polskojęzyczne egzemplarze "New British Comics #2"! Pytanie jest jedno, a odpowiedź także jest tylko jedna, więc można niewielkim wysiłkiem zaopatrzyć się w drugą odsłonę naszej antologii.

Ziniol

2009-10-20T19:42:00.002+02:00

First review of the second NBC has appeared. You can read it at Ziniol blog. Knowledge of polish language might be useful. By the way: the British premiere is very close!

W sieci pojawiła się pierwsza recenzja drugiej odsłony "New British Comics". Tekst zamieścił blog Ziniola. Miłej lektury!

New British Comics #2

2009-09-18T11:01:00.004+02:00

Here it is. Cover made by Nelson Evergreen.

84 pages, 15 strips, 19 authors. Dan White, Dave Thomson, Paweł Gierczak, David Hailwood, Tony Suleri, Maddku, Jacek Zabawa, David Robertson, Frank Lamour, Rob Miller, WJC, Jon Edwards, Tony Hitchman, Lawrence Elwick, Paul O'Connell, Leonie O'Moore, Iain Laurie, Craig Collins, Nelson Evergreen.

Coming October 2009.

Oto jest. Okładkę wykonał Nelson Evergreen.

84 strony, 15 komiksów, 19 autorów. Dan White, Dave Thomson, Paweł Gierczak, David Hailwood, Tony Suleri, Maddku, Jacek Zabawa, David Robertson, Frank Lamour, Rob Miller, WJC, Jon Edwards, Tony Hitchman, Lawrence Elwick, Paul O'Connell, Leonie O'Moore, Iain Laurie, Craig Collins, Nelson Evergreen.

Premiera na MFKiG 2009.

Return of the Paweł Gierczak?

2009-09-07T22:25:00.002+02:00

Who the hell is Paweł Gierczak, you might ask. Well, in Poland we ask ourselves, where the hell have he been.

Stay tuned, jak mawiają górale.

Charlie Parker

2009-09-02T07:27:00.004+02:00

Find all the differences between these two pictures...

Znajdź wszystkie szczegóły jakimi różnią się od siebie te dwa obrazki...

SFX

2009-08-14T16:20:00.002+02:00

Thanks to Rob Miller's friend we heard a stunning news: NBC #1 was 'Fanzine of the Month" in SFX magazine. Unfortunately, the review, which has praised 'Brownehayes', 'No word of a lie', 'Inner City' and 'Waving and Drowning' strips, isn't available online. But still, it's another small step on our way to global domination.

Znajomy Roba Millera dał nam cynk, że NBC #1 został okrzyknięty "Zinem Miesiąca" w wysokonakładowym, brytyjskim magazynie SFX. Niestety, recenzja, która pochwaliła szorty "Brownehayes", "To szczera prawda", "Serce miasta" i "Kryzysowa sytuacja", nie jest dostępna online, ale to i tak kolejny mały krok na naszej drodze do globalnej dominacji.

Greetings from Leonie

2009-08-09T14:58:00.004+02:00

Leonie O'Moore has sent me this lovely picutre. Thank you very much Leonie!

Leonie O'Moore przysłała mi ten uroczy rysunek. Dziękuję ci bardzo Leonie!

Terminus

2009-07-25T21:37:00.003+02:00

My favourite Terminus strips. Look out! They might change your life.

Strip 61
Strip 56
Strip 52
Strip 41
Strip 34
Strip 29
Strip 26
Strip 23
Strip 20
Strip 2

Moje ulubione odcinki Terminusa. Uważaj! Mogą odmienić twój żywot.

Strip 61
Strip 56
Strip 52
Strip 41
Strip 34
Strip 29
Strip 26
Strip 23
Strip 20
Strip 2

Rob Miller

2009-07-02T15:48:00.005+02:00

In the latest issue of Ziniol (a Polish comic magazine), you can find an interview with Rob Miller and Frank Quitely talking about the condition of British comics. Also, one of Rob's strips was published online on Aleja Komiksu website.

W najnowszym "Ziniolu" ukazał się wywiad z Robem Millerem i Frankiem Quitely, który ma zaszczyt dzielić z nim miejsce pracy w Hope Street Studios. Ponadto na Alei Komiksu pojawił się krótki komiks Roba.

No dobrze, Franka to nawet kojarzymy, ale kim jest ten Rob Miller? Otóż, to jeden z czołowych twórców i działaczy na szkockiej scenie komiksowej. Aktualnie pracuje przy magazynie "Wasted" oraz - już po godzinach - prowadzi kolejne wcielenie "Khaki Shorts", najdłużej ukazującego się szkockiego komiksu ever. W wywiadzie dla Zinola opowiedział o brytyjskim spojrzeniu na komiks, blaskach i cieniach życia niezależnego komiksiarza oraz wielu innych sprawach.

Specjalnie dla NBC #1 narysował także historię "Sens życia wg Elexendera Browne'a", która z pewnością była najtrudniejsza do przetłumaczenia, ale sprawiła tłumaczącemu sporą satysfakcję. Rob był na tyle miły, że specjalnie dla polskich czytelników jeszcze raz zrobił odręczne liternictwo oraz spolszczył niektóre rysunki. Zresztą od czasu do czasu nawiedza Polskę w celach całkowicie prywatnych...

Nowe recenzje

2009-06-24T20:21:00.003+02:00

Two more reviews. In Polish only, but if you want to check them out click on the links below.

W sieci pojawiły się dwie nowe recenzje NBC #1. Jedną zamieścił portal Independent.pl, a drugą blog Kolorowe Zeszyty.

Leonie O'Moore

2009-06-20T17:14:00.003+02:00

You want to see something quite impressive? Look at Leonie O'Moore's collection of comicbooks that she made or contributed to, over the last 15 years. We really should stop slacking around and start working...

Leonie had also contributed a short story "Andromeda and the Sea Serpent" to NBC #1 and we hope that she'll return in NBC #2.

Chcecie zobaczyć coś całkiem imponującego? Popatrzcie na kolekcję komiksów Leonie O'Moore, które stworzyła sama lub w ramach koprodukcji przez ostatnie 15 lat. Chyba powinniśmy przestać się obijać i wziąć się poważnie do roboty...

Leonie dostarczyła do NBC #1 krótki komiks "Andromeda i wąż morski" - mamy nadzieję, że będzie obecna także w NBC #2.

www.badpressltd.com

2009-06-17T19:26:00.004+02:00

Since today you can buy the very first issue of "New British Comics" on badpressltd.com shop. NBC is among other great titles such as "Wasted"- new UK adult humour magazine, "Khaki Shorts" - Scotland's longest running underground comic ever, and and many more titles. Bad Press shop ships to anywhere in the world, so you can easily and cheap buy comics.

Od dzisiaj NBC #1 w wersji angielskojęzycznej można zakupić na stronie badpressltd.com, gdzie można zakupić także "Wasted" - nowy brytyjski magazyn komiksowy przeznaczony dla dorosłego odbiorcy, "Khaki Shorts" - najdłużej ukazujący się szkocki zin oraz wiele innych tytułów. Sklep prowadzi sprzedaż wysyłkową nie tylko w obrębie UK, komiksy można zamówić także i z Polski (a co!).

Sklepkomiksowy.pl

2009-06-09T21:47:00.002+02:00

Od kilku dni NBC #1 można zakupić w antykwariacie :ON.THEIR.GROUND:, który znajduje się w centrum Łodzi, przy ulicy Piotrkowskiej 55. Osoby, którym do Łodzi nie po drodze (bo to nie październik) mogą przepatrzeć pokaźne zasoby sklepu w internecie - sklepkomiksowy.pl.

Terminus

2009-06-07T23:55:00.005+02:00

Another British strip has been published today on Aleja Komiksu: three pages of 'Terminus', a weekly strip, created by Dan White. More of insane funny 'Terminus' can be also found at www.mindlessones.com.

Kolejny brytyjski komiks został dzisiaj opublikowany na Alei Komiksu. Tym razem są to 3 strony "Terminusa", szaleńczo zabawnej serii stworzonej przed Dana White'a. Więcej odcinków Terminusa można przeczytać na www.mindlessones.com

Konkurs

2009-06-03T22:05:00.002+02:00

Na Polterze trwa konkurs, w którym do wygrania jest 6 egz. naszej antologii. Wystarczy kliknąć tutaj i odpowiedzieć na jedno proste pytanie.

The List

2009-05-29T07:44:00.003+02:00

Another NBC #1 review, this time it's Scottish magazine 'The List'. You can check it out here.

Kolejna recenzja NBC #1 w sieci, tym razem szkockie czasopismo "The List" poświęciło kilka linijek naszemu projektowi. Of coz, całość po angielsku.

The Winter Fountain

2009-05-26T22:08:00.002+02:00

For a few weeks now Aleja Komiksu, a comics dedicated Polish website, is publishing online some British strips. On this week menu we have 'Winter Fountain', a British-Spanish post-apocalyptic co-production made by Ruben Sanchez (art) and Daniel Cox (story), who had guided me trough the world of UK comics at the beginning of the NBC project. You can read Winter Fountain here.

Od jakiegoś czasu na Alei Komiksu prezentujemy różne komiksy brytyjskie online. Dzisiaj wrzuciliśmy brytyjsko-hiszpańską pt. "The Winter Fountain". Rysunki wykonał Ruben Sanchez, natomiast scenariusz napisał Daniel Cox, który był moim przewodnikiem po świecie brytyjskiego komiksu na samym początku tworzenia NBC. Komiks, utrzymany w post-apokaliptycznych klimiatach, można przeczytać tutaj.

Tim Rees - Eleventh Dead Man

2009-05-26T13:31:00.005+02:00

Tim Rees, the author of NBC #1 cover, has drawn and co-produced the prequel comic, included in the special edition DVD package of 'Ten Dead Men'. It's a independent British revenge movie made by the same team who shot incredibly successful 'Left for Dead'. Click for official movie site.

Tim Rees, autor okładki do NBC #1, narysował i był współproducentem komiksowego prequela dołączonego do edycji specjalnej filmu "Ten Dead Men". Jest to niezależna produkcja brytyjska, nakręcona przez tę samą ekipę, która stworzyła nieprawdopodobnie popularny film "Left for Dead" (za około 10 tys. funciaków). Kliknij, by zobaczyć oficjalną stronę filmu.

Malcy Duff vs. USA

2009-05-25T15:37:00.003+02:00

Looks like Malcy Duff, a noble contributor to NBC #1, is going to conquer the USA. Check it out at Forbidden Planet blog.

Malcy Duff, zacny artysta, który stworzył jeden z komiksów zamieszczonych w NBC #1, zamierza podbić Amerykę. O całej sprawie można przeczytać na równie zacnym blogu Forbidden Planet.

Contest - Konkurs

2009-05-20T15:00:00.000+02:00

Some info about an international drawing competition organized in Poland. Nice theme and prizes - definitely wort a try.

DRAW YOUR FREEDOM. DRAW YOUR SOLIDARITY.
Solidarity Festival 2009

Take part in the competition and Draw your freedom.

European Solidarity Centre would like to invite you to take part in the comics competition Draw your Freedom. Draw your solidarity. We are waiting for the comics concerning the two motifs: Freedom and Solidarity. This two terms are supposed to be meant in a very wide context: philosophical, social, political or economical, but also in it's basic meaning. It doesn't have to be connected with big ideas or history. Our aim is to inspire you to draw a comics, that could be a medium of your free expression. So let's draw your freedom!

Two competition categories:

- comic story of 4 boards maximum content

- cartoon

Prizes:

- First prize for a comic: 8 000 PLN gross (approx. 1724 Euro*)

- Second prize for a comic: 5 000 PLN gross ( approx. 1077 Euro*)

- Eight awards for comic: 500 PLN gross (approx. 107 Euro*)

- First prize for satirical cartoon: 2 000 PLN gross (approx. 431 Euro*)

* according to rate 1 Euro=4,64 PLN (so it can chage...).

Works are to be sent until 30th June 2009 on the address of European Solidarity Centre

Project called Draw your freedom. Draw your solidarity is a part of Festival of Solidarity 2009.

The Festival takes place between 14th and 31st August and is organized by European Solidarity Center. The main idea behind the event is to present the comic art as a different way to show interpretation of freedom: from freedom of art, freedom of speech to political freedom. It is the example of history of polish pop culture where one can easily observe the “freedom” aspect of so called sequential art.

Full statute of contest and additional information:
here |
www.ecs.gda.pl/comix | www.myspace.com/drawfreedom | comix@ecs.gda.pl

Contact:

European Solidarity Center
ul. Doki 1
80-958 Gdańsk
tel. (+48 58) 767-79-71
fax: (+48 58) 767 79 78
e-mail:comix@ecs.gda.pl
mobile: (+48) 501 833 143

Organizer:

European Solidarity Center

Partners:

Kulturalny Kolektyw Uniwersytetu Gdańskiego
Pracownia komiksowa przy Bibliotece Wojewódzkiej
Pracownia sitodruku UG
Kultura Gniewu
Timof i cisi wspólnicy

Media patronage:

gildia.pl
Aleja Komiksu

Podrzucam link do konkursu "Draw your Freedom. Draw your Solidarity". Ciekawy temat, niezłe pieniądze do wygrania i spora liczba nagród. Warto spróbować - towarzystwo będzie międzynarodowe.

Recenzja NBC #1 na Valkirii

2009-05-19T01:00:00.000+02:00

Na portalu Valkiria.net pojawiła się recenzja "New British Comics #1". Klikać, klikać.

Nelson Evergreen

2009-05-18T16:37:00.005+02:00

Nelson Evergreen. Remember this name - it will be huge. Most people who read "New British Comics #1" said that Nelson's art is the best of the best of the best... Well, it's definitely better than good.

A few links if you would like to become a Nelsomaniac, just like me. Most obvious ones are: nelson-evergreen.blogspot.com and nelson-evergreen.com. Sometimes he also posts at bloodygodawfulbands.blogspot.com and appears on supercomicsadventuresquad.blogspot.com - the link follows to his hilarious "Shadowquake and Shnookie". Love can be tough.

There's plenty of Nelson for everyone.

Nelson Evergreen. Zapamiętajcie to nazwisko - z pewnością usłyszycie o nim jeszcze nie raz. Większość osób, które czytały "New British Comics #1" stwierdziło, że jego rysunki są najlepszymi z najlepszych z najlepszych z najlepszych... Z pewnością są lepsze od bycia po prostu "dobrymi".

Podaję kilka linków, jeśli przypadkiem chcielibyście zostać Nelsonomaniakami, tak jak ja. Najlepiej zacząć od: nelson-evergreen.blogspot.com i nelson-evergreen.com. Czasem coś pojawia się także na bloodygodawfulbands.blogspot.com oraz supercomicsadventuresquad.blogspot.com - link prowadzi prosto do znakomitego komiksu "Shadowquake and Shnookie". Miłość nie jest łatwa.

Comicons - Konwenty

2009-05-07T11:31:00.005+02:00

During this weekend Bristol Comic Expo 2009 (9-10 May) is about to happen. "New British Comics" will be available on Small Zone stand. I'm afraid I won't be able to attend it (tickets are probably sold out anyway), but currently I resident in Poland. By a coincidence on Saturday as well, a small Polish comicon will be held in Lublin. I will be present there with the "New British Comics" stand.

Podczas weekendu "New British Comics" będzie dostępne na dwóch konwentach: Bristol Comic Expo 2009 oraz Lubelskich spotkaniach z komiksem. O ile bardzo cieszę się, że komiks będzie dostępny na największym brytyjskim konwencie, to mam niejasne przeczucie, iż większość z nas będzie miała o wiele bliżej do tego drugiego. Serdecznie na niego zapraszam, tym bardziej, że będę tam obecny "in person" wraz ze sporym komiksowym kramem. Oprócz "New British Comics" będę miał archiwalne numery "B5", "Strefy Komiksu" oraz nieco używanych komiksów - zarówno polskich, jak i angielskojęzycznych. Do tego mały rarytas - kilka nieużywanych egzemplarzy "Wędrówek po mieście Cyborgów", które obecnie dość trudno zdobyć. Całość w cenach jak najbardziej promocyjnych.

Dan White - Milk the cat

2009-05-06T16:49:00.005+02:00

Dan White, the author of "Jackie goes to Hell" from NBC #1, got a new blog. He promised he'll "be updating it every few days with new and unpublished work". Check it out: milkthecat.wordpress.com.

Dan's great strip 'Terminus' is still being published at www.mindlessones.com. Gives me a lot to think about Dan's mental state.

Dan White, autor "Jackie idzie do Piekła" z NBC #1, założył sobie nowego bloga. Obiecał, że będzie go "uaktualniał co kilka dni z nowymi i niepublikowanymi wcześniej pracami". Klikajcie: milkthecat.wordpress.com.

Polecam także lekturę "Terminusa" na www.mindlessones.com. Daje sporo do myślenia na temat stanu psychiki Dana.

Reviews - Recenzje

2009-05-06T10:31:00.015+02:00

Here are links to first two NBC #1 reviews. The very first one appeared on Downthetubes and the second one on ComicbitsOnline. Both are very kind - it seems that we pleased the gods somehow.

Also, we have got two reviews in Polish so far: Ziniol.blogspot.com and Komiks.Polter.pl.

Kilka linków do recenzji NBC #1. Pierwszy temat podjął Ziniol.blogspot.com a w jakiś czas później Komiks.Polter.pl. Ponadto dwie, bardzo pozytywne recenzje pojawiły się na brytyjskich stronach: Downthetubes oraz ComicbitsOnline. Enżdoj.

Premiers Symptômes

2009-05-05T22:05:00.015+02:00

Hello

Welcome to the blog of "New British Comics" project. This site will be an extension of the official project website (www.polygobooks.com/newbritishcomics) where you can find general info about NBC. Here you will find news about everything connected to NBC projects: current and next issues, reviews, information about distrubutions. Also we'll be updating it with any interesting info about artist who are connected to the NBC anthology. So stay tuned.

To clear things up: I'll be writing posts in two languages: English and Polish (yep, the grey ones). However some post can be published only in Polish or English, because they will contain information important only for Polish or English native speakers. I don't want to bore you with every single detail. Contents of bilingual posts also may vary, but don't worry - it isn't a conspiracy. At least that's what the officials say.

Heloł

Witam na blogu projektu "New British Comics", który od tej pory będzie rozszerzeniem jego oficjalnej strony: www.polygobooks.com/newbritishcomics. Ok, skoro jest już strona to po co ten blog?

Cóż, chciałem rozbudować stronę NBC o dodatkowe podstrony, a blogi mają tę zbawienną własność, że potrafią zaoszczędzić sporo czasu, który musiałbym poświęcić na kodowanie, testy i poprawki. A siedzenie z nosem w manualach PHP i MySql nie jest moją ulubioną rozrywką. Zdecydowałem więc, że lepiej powierzyć sprawy kodu i formy w ręce blogspota, a samemu skupić się na treści.

A co to za treści? Na blogu NBC będą publikowanie wszelkie informacje i wieści na temat antologii "New British Comics" oraz osób (czyt. artystów) związanych z tym projektem. Także i tych, którzy dopiero do nas dołączą - nawet jeśli o tym jeszcze nie wiedzą.

W kwestii ogłoszeń parafialnych: posty będą publikowane po polsku i angielsku, acz nie wszystkie w obydwu językach. Pewne treści będą interesujące i przydatne wyłącznie dla osób posługującym się językiem Szekspira i Dickensa, a pewne dla osób, które streszczenia dzieł Mickiewicza i Sienkiewicza czytają w oryginale, czyli po polsku. Nie ma sensu tłumaczyć każdego zdania na dwa języki. Z tego samego powodu treść dwujęzycznych postów również może się różnić. I nie ma w tym nic zdrożnego.